Envio de Documentos para Tradução Certificada
Bem‑vindo à página de envio do Tradutor Português Inglês. Aqui você pode encaminhar seus documentos brasileiros para tradução certificada (certified translation) nos Estados Unidos. Traduzimos certidões de nascimento, casamento, óbito, diplomas, históricos escolares, carteiras de motorista, documentos militares, certidões negativas, extratos bancários, contratos e outros papéis exigidos por autoridades americanas.
Para iniciar o processo, basta digitalizar ou fotografar cada documento com boa resolução (mínimo 200 dpi) e enviar para nosso e‑mail [email protected] ou através do formulário de contato. Aceitamos formatos PDF, JPG, PNG e TIFF. Certifique‑se de que todas as páginas estejam legíveis e que as margens apareçam completas. Documentos ilegíveis podem atrasar a tradução.
Após recebermos os arquivos, prepararemos um orçamento gratuito e informaremos o prazo de entrega. Oferecemos desconto para dois ou mais documentos enviados simultaneamente. Trabalhamos com prazos padrão (2‑5 dias úteis) e expressos (24 horas) para urgências. O pagamento pode ser feito por PayPal, depósito bancário ou transferência eletrônica.
Se preferir enviar os documentos físicos pelo correio, solicite o endereço de remessa entrando em contato conosco. Garantimos sigilo e segurança no manuseio de cada documento. Todos os tradutores são membros da ATA (American Translators Association) e seguem as diretrizes do USCIS para traduções certificadas.
Assim que a tradução estiver pronta, enviaremos uma cópia digital em PDF por e‑mail, com a declaração de certificação (certificate of accuracy) em papel timbrado. Se necessário, também podemos remeter a versão impressa pelos Correios (taxa adicional). Cada tradução é acompanhada de um certificado atestando sua exatidão, conforme exigido pelo Código de Regulamentos Federais 8 CFR 103.2(b)(3).
Para agilizar o atendimento, tenha em mãos uma lista dos documentos que serão traduzidos e o órgão de destino (USCIS, DMV, faculdade, etc.). Isso nos ajuda a preparar a documentação no formato exato solicitado. Em caso de dúvidas sobre o processo de envio, ligue gratuitamente para 1.877.297.4998 ou envie uma mensagem pelo WhatsApp.
Estamos prontos para ajudar você com a sua documentação. Clique abaixo para voltar à página inicial e conhecer todos os nossos serviços.